낙담하지 마십시오.

낙담하지 마십시오.

바람이 강하면

뿌리는 더 깊이 내린다.

– 찰스 스윈돌

Roots grow deep

when the winds are strong.

– Charles Swindoll

치열한 삶의 무게로 주저앉고 싶을 때에도 낙담하지 마십시오.

주님께서 여러분이 상상하지 못한 방법으로

여러분의 믿음과 인격을 굳건하게 해 주실 것입니다.

 While you might feel you are at the brink of collapsing

under the weight of all your struggles and hardship,

do not lose heart.

God is strengthening your faith and building your character

in ways you could have never imagined.

내 형제들아 너희가 여러 가지 시험을 당하거든 온전히 기쁘게 여기라.

이는 너희 믿음의 시련이 인내를 만들어 내는 줄 너희가 앎이라. (약1장 2-3절)

Consider it pure joy, my brothers, whenever you face trials of many kinds,

because you know that the testing of your faith develops perseverance.